Новини
04СЕР
​Просто Паша

Згадуючи Павла Івановича Віньковатого (Віньковатова)

На фото: київське «Динамо» — володар Кубка колишнього СРСР 1954 року. Павло Віньковатий — п’ятий праворуч.

«НЕДОСЯЖНИЙ АКСАКАЛ»

Він народився влітку 1921 року — 25 липня в Харкові, тодішній столиці України. А в кращий світ одійшов 21 квітня 1987-го — три десятиліття тому. У паспорті в нього було написано «Віньковатий», однак уболівальники та журналісти знали Павла під прізвищем «Віньковатов».

Виступаючи на лівому фланзі атаки, він закривав дві позиції — крайнього форварда або ж інсайда. Дуже багато забивав. Пишучи «дуже», я не грішу проти істини: по-перше, флангові нападники в рамках системи W-M зазвичай не відзначалися результативністю, по-друге, київське «Динамо» першого повоєнного десятиліття, м’яко кажучи, не входило в когорту грандів совєцького футболу.

Окрім іншого, Паша найпершим із києводинамівців забив за клуб 100 м’ячів у рамках офіційних турнірів.

КОЛИ ГАЗОН НЕРІВНИЙ

«…Іншою колоритною фігурою в лінії нападу був Павло Віньковатов. При згадці цього прізвища бувалі знавці футболу пожвавляться. Ось уже, справді, доля буває несправедливою. Прекрасний «технар», який уміє обробити м’яч у будь-якому положенні, котрий володіє сильним і точним ударом, Віньковатов часом ставав безпорадним у найелементарніших ігрових ситуаціях. І все через те, що зелений газон поля не має ідеально рівної поверхні.

Найчастіше ситуація розвивалася за таким сценарієм: Віньковатов проходить щільний заслін захисників, потім обмотує кіпера. Ворота порожні. Треба бити. Павло Іванович заносить ногу для удару і… несподівано падає. Подив на трибунах. Після повторення подібних випадків подив перетворюється на обурення. Трибуни кричать, свистять, улюлюкають. Здається, ти на кориді. «Пашо, голубчику, не впади», — благає інтелігентного вигляду вболівальник. У той час, коли найменш вихована частина публіки кричить на все горло: «Паша! Скриня! Розколися!» Ось де треба вміти, не втрачаючи холоднокровності, успішно довести гру до кінця.

Обмовимося: вболівальники любили свого нападника. Більш того, в екстремальних ситуаціях, коли кияни програвали й Віньковатов був відсутній у складі команди, над стадіоном наростав грізний неугавний гул: «Пашу — на поле!» Вболівальники вірили: Віньковатов заб’є рятівний гол. І часто так воно й було…» [http://kievphotosite.com/node/22; переклад мій. — В. Б.].

ТАРАН, ТАНК

«…Наприкінці 1940-х він був одним із лідерів динамівської атаки. Три сезони поспіль ставав найкращим бомбардиром команди. 1948 року стрімко прогресуючий форвард був удостоєний честі приміряти капітанську пов’язку з рук самого Петра Дементьєва. У Києві 19-літній вихованець харківського футболу вперше з’явився 1941-го. Більше того: наставник Михайло Бутусов довіряв молодому нападникові, котрий устиг зіграти вісім матчів і забити два м’ячі у перерваному війною сезоні. 1944 року Павло був серед тих, хто піднімав «Динамо» з «руїн».

Його вирізняли висока відповідальність, дотримання режиму (на відміну від більшості в ті часи) й величезна любов до солодощів, що давало привід для жартів у команді. Потужний форвард киян володів приголомшливим за силою та виконанням ударом, часто застаючи воротарів зненацька, за що й отримав од болільників прізвисько Паша-гол. Також його називали Тараном або Танком…» [http://www.fc-dynamo.ru/igry/gb/nomer.php?id=7610; переклад мій. — В. Б.].

ДОСЯГНЕННЯ

Командні

Володар Кубка України (4): 1944, 1946, 1947, 1948.

………Срібний призер чемпіонату СРСР (1): 1952.

Володар Кубка СРСР (1): 1954.

Індивідуальні

У референдумі «Футболіст року в Україні» (6): 1944 (№2), 1946 (№1), 1947 (№1), 1948 (№1), 1949 (№4), 1950 (№2).

Постфактум

………У списках найкращих футболістів України за десятиліттями: 1940-ві — №3, 1950-ті — №10.

………У списку найкращих футболістів України 120-ліття (1894–2014): №47.

………У списку найкращих крайніх нападників «Динамо» (Київ) 90-ліття (1927–2017): №№2–10.

КАР’ЄРА В ЦИФРАХ

Роки

Команди

Чемпіонат СРСР (вл)

Чемпіонат СРСР (1л)

Кубок СРСР

Кубок України

Інші турніри

Першість дублерів

Всього

Ігри

Голи

Ігри

Голи

Ігри

Голи

Ігри

Голи

Ігри

Голи

Ігри

Голи

Ігри

Голи

1939

«Сільмаш» (Харків)

21

6

21

6

1940

«Сільмаш» (Харків)

26

6

26

6

1941

«Динамо» (Київ)

0+8

0+2

8

2

1943

«Динамо» (Харків)

1944

«Динамо» (Київ)

1

0

4

4

5

4

1945

Танкове училище (Київ)

«Динамо» (Київ)

3

6

3

6

1946

«Динамо» (Київ)

22

8

3

1

5

10

30

19

1947

«Динамо» (Київ)

24

8

2

2

3

4

29

14

1948

«Динамо» (Київ)

22+1

10

3

2

4

3

1

0

31

15

1949

«Динамо» (Київ)

33

8

33

8

1950

«Динамо» (Київ)

32

11

2

0

34

11

1951

«Динамо» (Київ)

24

10

1

0

25

10

1952

«Динамо» (Київ)

8

2

1

0

3

2

1

13

4

1953

«Динамо» (Київ)

18+1

3

1

0

4

1

24

4

1954

«Динамо» (Київ)

21

4

3

0

3

1

27

5

1955

«Динамо» (Київ)

4

0

12

3

16

3

Всього за «Сільмаш» (Харків)

47

12

47

12

Всього за «Динамо» (Київ)

218

66

17

5

19

27

4

2

20

5

278

105

Всього за кар’єру

218

66

47

12

17

5

19

27

4

2

20

5

325

117

Примітки. У графі «Інші турніри» за 1948 рік згадано Динаміаду СРСР, за 1952-й — Турнір Спорткомітету СРСР; через «+» подані анульовані матчі; вл, 1л — вища та перша ліги.

ГОЛИ ЗА «ДИНАМО» (КИЇВ)

Дата

Турнір

Стадія

Суперник, рахунок

Хвилина, зробив рахунок

1

24.05.1941

1941, ЧС

4 тур

«Динамо» (Тбілісі) (у) — 3:0

53 (2:0)

2

24.05.1941

1941, ЧС

4 тур

«Динамо» (Тбілісі) (у) — 3:0

86 (3:0)

3

25.09.1944

1944, КУ

квал

«Динамо» (Львів) (г) — 1:0

30 (1:0)

4

08.10.1944

1944, КУ

ФТ

«Динамо» (Одеса) (у) — 2:0

? (1:0)

5

08.10.1944

1944, КУ

ФТ

«Динамо» (Одеса) (у) — 2:0

? (2:0)

6

11.10.1944

1944, КУ

ФТ

«Локомотив» (Харків) (у) — 1:0

? (1:0)

7

21.10.1945

1945, КУ

1/8

«Трактор» /ХТЗ/ (Харків) (у) — 2:0

? (1:0)

8

21.10.1945

1945, КУ

1/8

«Трактор» /ХТЗ/ (Харків) (у) — 2:0

? (2:0)

9

28.10.1945

1945, КУ

1/4

«Локомотив» (Запоріжжя) (у) — 4:1

? (?:?)

10

28.10.1945

1945, КУ

1/4

«Локомотив» (Запоріжжя) (у) — 4:1

? (?:?)

11

28.10.1945

1945, КУ

1/4

«Локомотив» (Запоріжжя) (у) — 4:1

? (?:?)

12

04.11.1945

1945, КУ

1/2

«Харчовик» (Одеса) (у) — 2:2

? (?:?)

13

07.05.1946

1946, ЧС

3 тур

«Торпедо» (Москва) (у) — 2:2

57-п (2:2)

14

06.07.1946

1946, ЧС

12 тур

«Крила Рад» (Москва) (г) — 1:0

86 (1:0)

15

18.07.1946

1946, ЧС

14 тур

«Спартак» (Москва) (г) — 2:2

86 (2:2)

16

10.08.1946

1946, ЧС

15 тур

«Крила Рад» (Куйбишев) (г) — 1:1

23-п (1:1)

17

30.08.1946

1946, ЧС

17 тур

«Динамо» (Мінськ) (у) — 1:0

65 (1:0)

18

26.09.1946

1946, ЧС

20 тур

«Зеніт» (Ленінград) (г) — 2:3

25 (1:0)

19

09.10.1946

1946, КС

1/8

«Динамо» (Рига) (н) — 3:0

52 (3:0)

20

23.10.1946

1946, ЧС

22 тур

«Зеніт» (Ленінград) (у) — 3:3

65 (1:3)

21

23.10.1946

1946, ЧС

22 тур

«Зеніт» (Ленінград) (у) — 3:3

85 (2:3)

22

27.10.1946

1946, КУ

1/8

«Динамо» (Львів) (у) — 2:0

? (1:0)

23

27.10.1946

1946, КУ

1/8

«Динамо» (Львів) (у) — 2:0

? (2:0)

24

30.10.1946

1946, КУ

1/4

«Спартак» (Київ) (у) — 5:1

10 (1:0)

25

30.10.1946

1946, КУ

1/4

«Спартак» (Київ) (у) — 5:1

13 (2:0)

26

30.10.1946

1946, КУ

1/4

«Спартак» (Київ) (у) — 5:1

27 (3:0)

27

30.10.1946

1946, КУ

1/4

«Спартак» (Київ) (у) — 5:1

69 (4:0)

28

08.11.1946

1946, КУ

1/2

«Шахтар» (Сталіно) (у) — 2:2

? (?:?)

29

08.11.1946

1946, КУ

1/2

«Шахтар» (Сталіно) (у) — 2:2

? (?:?)

30

12.11.1946

1946, КУ

Ф

«Локомотив» (Харків) (у) — 2:0

42 (1:0)

31

12.11.1946

1946, КУ

Ф

«Локомотив» (Харків) (у) — 2:0

45 (2:0)

32

15.05.1947

1947, ЧС

3 тур

«Зеніт» (Ленінград) (г) — 3:4

48 (2:1)

33

15.06.1947

1947, ЧС

8 тур

ВПС (Москва) (г) — 3:2

67 (3:2)

34

27.06.1947

1947, ЧС

10 тур

«Крила Рад» (Москва) (у) — 2:0

21 (2:0)

35

05.07.1947

1947, КС

1/8

«Трактор» (Сталінград) (н) — 2:1

11 (1:0)

36

05.07.1947

1947, КС

1/8

«Трактор» (Сталінград) (н) — 2:1

16 (2:0)

37

12.08.1947

1947, ЧС

15 тур

«Зеніт» (Ленінград) (у) — 3:2

88 (3:2)

38

28.08.1947

1947, ЧС

17 тур

«Динамо» (Тбілісі) (г) — 2:2

63 (1:2)

39

28.08.1947

1947, ЧС

17 тур

«Динамо» (Тбілісі) (г) — 2:2

69 (2:2)

40

26.09.1947

1947, ЧС

22 тур

«Крила Рад» (Куйбишев) (г) — 2:2

8 (1:1)

41

01.10.1947

1947, ЧС

23 тур

«Крила Рад» (Москва) (г) — 2:1

13 (1:0)

42

26.10.1947

1947, КУ

1/4

«Динамо» /6-а райрада/ (Київ) (у) — 6:0

? (1:0)

43

26.10.1947

1947, КУ

1/4

«Динамо» /6-а райрада/ (Київ) (у) — 6:0

? (2:0)

44

26.10.1947

1947, КУ

1/4

«Динамо» /6-а райрада/ (Київ) (у) — 6:0

? (3:0)

45

09.11.1947

1947, КУ

Ф

«Харчовик» (Одеса) (у) — 5:1

47 (4:1)

46

02.05.1948

1948, ЧС

1 тур

«Локомотив» (Москва) (у) — 3:2

83 (3:2)

47

28.05.1948

1948, ЧС

6 тур

«Крила Рад» (Москва) (г) — 4:2

12 (1:0)

48

06.06.1948

1948, ЧС

8 тур

«Торпедо» (Москва) (у) — 1:4

49 (1:3)

49

18.06.1948

1948, ЧС

10 тур

«Крила Рад» (Куйбишев) (у) — 1:0

5 (1:0)

50

21.07.1948

1948, ЧС

15 тур

«Торпедо» (Москва) (г) — 1:2

17-п (1:0)

51

04.08.1948

1948, ЧС

18 тур

ВПС (Москва) (у) — 5:1

85-п (4:1)

52

13.08.1948

1948, ЧС

20 тур

«Зеніт» (Ленінград) (у) — 1:1

42-п (1:1)

53

18.08.1948

1948, ЧС

21 тур

«Динамо» (Мінськ) (у) — 1:1

8 (1:0)

54

22.08.1948

1948, ЧС

22 тур

«Динамо» (Ленінград) (у) — 3:2

16 (1:1)

55

26.08.1948

1948, ЧС

23 тур

ЦБЧА (Москва) (г) — 1:6

11 (1:0)

56

25.09.1948

1948, КС

1/16

«Динамо» (Єреван) (н) — 2:1

84 (1:1)

57

25.09.1948

1948, КС

1/16

«Динамо» (Єреван) (н) — 2:1

112 (2:1)

58

10.10.1948

1948, КУ

1/8

«Спартак» (Ужгород) (у) — 2:1

? (?:?)

59

17.10.1948

1948, КУ

1/4

«Спартак» (Херсон) (у) — 3:2

? (?:?)

60

26.10.1948

1948, КУ

Ф

«Більшовик» (Мукачеве) (у) — 4:1

78 (4:0)

61

15.05.1949

1949, ЧС

6 тур

ВПС (Москва) (г) — 2:1

37 (1:1)

62

29.05.1949

1949, ЧС

9 тур

«Динамо» (Мінськ) (у) — 4:0

78 (4:0)

63

25.06.1949

1949, ЧС

14 тур

ЦБЧА (Москва) (г) — 3:2

7 (1:1)

64

06.07.1949

1949, ЧС

16 тур

«Нафтовик» (Баку) (у) — 2:1

45 (1:0)

65

13.07.1949

1949, ЧС

18 тур

«Динамо» (Ленінград) (г) — 4:0

30 (4:0)

66

18.07.1949

1949, ЧС

19 тур

«Локомотив» (Москва) (г) — 3:0

65 (3:0)

67

11.08.1949

1949, ЧС

14 тур

«Динамо» (Москва) (у) — 2:6

44 (1:4)

68

10.10.1949

1949, ЧС

34 тур

«Зеніт» (Ленінград) (у) — 1:0

30 (1:0)

69

27.05.1950

1950, ЧС

9 тур

ВПС (Москва) (у) — 1:3

65 (1:3)

70

18.06.1950

1950, ЧС

14 тур

«Локомотив» (Харків) (г) — 1:0

56 (1:0)

71

22.06.1950

1950, ЧС

15 тур

«Шахтар» (Сталіно) (у) — 4:1

64 (4:0)

72

04.07.1950

1950, ЧС

17 тур

«Торпедо» (Сталінград) (у) — 4:0

60 (1:0)

73

04.07.1950

1950, ЧС

17 тур

«Торпедо» (Сталінград) (у) — 4:0

75 (3:0)

74

21.07.1950

1950, ЧС

21 тур

«Локомотив» (Москва) (г) — 2:0

15 (1:0)

75

21.07.1950

1950, ЧС

21 тур

«Локомотив» (Москва) (г) — 2:0

30 (2:0)

76

15.08.1950

1950, ЧС

26 тур

«Спартак» (Москва) (г) — 4:1

12 (1:0)

77

15.08.1950

1950, ЧС

26 тур

«Спартак» (Москва) (г) — 4:1

58 (3:1)

78

15.08.1950

1950, ЧС

26 тур

«Спартак» (Москва) (г) — 4:1

90 (4:1)

79

14.09.1950

1950, ЧС

33 тур

«Торпедо» (Сталінград) (г) — 3:2

3 (1:0)

80

27.04.1951

1951, ЧС

4 тур

«Динамо» (Москва) (у) — 2:2

54 (2:1)

81

15.05.1951

1951, ЧС

7 тур

«Торпедо» (Москва) (у) — 5:3

24 (2:0)

82

15.05.1951

1951, ЧС

7 тур

«Торпедо» (Москва) (у) — 5:3

77 (5:2)

83

22.05.1951

1951, ЧС

8 тур

«Динамо» (Ленінград) (г) — 3:0

50 (1:0)

84

22.05.1951

1951, ЧС

8 тур

«Динамо» (Ленінград) (г) — 3:0

52 (2:0)

85

22.05.1951

1951, ЧС

8 тур

«Динамо» (Ленінград) (г) — 3:0

75 (3:0)

86

07.06.1951

1951, ЧС

11 тур

ВМС (Москва) (у) — 2:2

75 (2:2)

87

21.06.1951

1951, ЧС

14 тур

«Динамо» (Тбілісі) (г) — 1:1

25-п (1:0)

88

26.06.1951

1951, ЧС

15 тур

«Шахтар» (Сталіно) (у) — 1:0

72 (1:0)

89

22.08.1951

1951, ЧС

22 тур

«Даугава» (Рига) (у) — 2:0

16 (1:0)

90

20.04.1952

1952, ТСС

гр

«Динамо» (Ленінград) (у) — 1:1

72 (1:1)

91

24.04.1952

1952, ТСС

гр

«Локомотив» (Москва) (у) — 2:1

88 (2:1)

92

14.09.1952

1952, ЧС

11 тур

ВПС (Москва) (у) — 2:2

63 (2:1)

93

28.09.1952

1952, ЧС

13 тур

«Динамо» (Москва) (г) — 3:0

60 (2:0)

94

26.04.1953

1953, ЧС

2 тур

«Динамо» (Москва) (г) — 1:0

82 (1:0)

95

09.07.1953

1953, ЧС

13 тур

«Торпедо» (Москва) (г) — 3:1

53 (2:0)

96

13.09.1953

1953, ЧС

20 тур

«Динамо» (Ленінград) (у) — 1:1

3 (1:0)

97

21.04.1954

1954, ЧС

4 тур

«Зеніт» (Ленінград) (г) — 5:2

31 (4:0)

98

21.04.1954

1954, ЧС

4 тур

«Зеніт» (Ленінград) (г) — 5:2

64 (5:1)

99

15.06.1954

1954, ЧС

14 тур

«Динамо» (Москва) (у) — 4:3

18 (2:0)

100

06.07.1954

1954, ЧС

17 тур

«Спартак» (Мінськ) (у) — 1:2

13 (1:0)

Примітки. ЧС, КС, ТСС — чемпіонат, Кубок, Турнір Спорткомітету СРСР, КУ — Кубок України; квал — кваліфікація, гр — груповий турнір, ФТ — фінальний турнір, Ф — фінал; (у) — удома, (г) — у гостях, (н) — нейтральне поле; п — голи з пенальті.

Володимир Баняс, для сайта УПЛ.